<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Refugio München</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Refugio_M%C3%BCnchen"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.kartographer.style.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
<meta name="geo.position" content="48.129301;11.592579"></head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Refugio_München rootpage-Refugio_München skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Refugio München</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p><b>Refugio München</b> ist ein Beratungs- und Behandlungszentrum für Menschen mit Fluchterfahrung. Die vielseitigen psychosozialen, therapeutischen und pädagogischen Angebote richten sich an den spezifischen Bedürfnissen von Menschen mit Fluchterfahrung aus. Bei Bedarf wird mit Dolmetschern gearbeitet. Träger ist IfF-Refugio-München e. V.<sup id="cite_ref-refugio-muenchen.de_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-refugio-muenchen.de-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, Unterstützt wird das psychosoziale Zentrum vom Förderverein Refugio München e. V.<sup id="cite_ref-refugio-muenchen.de_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-refugio-muenchen.de-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
Refugio München betreut Geflüchtete vor allem in <a href="M%C3%BCnchen" title="München">München</a>, aber auch in weiteren bayerischen Städten, wie <a href="Augsburg" title="Augsburg">Augsburg</a> und <a href="Landshut" title="Landshut">Landshut</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
Die wesentlichen Tätigkeitsfelder sind <a href="Psychotherapie" title="Psychotherapie">Psychotherapie</a>, <a href="Sozialberatung" title="Sozialberatung">Sozialberatung</a>, <a href="Diagnostik" class="mw-redirect" title="Diagnostik">ärztliche Diagnostik</a>, <a href="Begutachtung" class="mw-redirect" title="Begutachtung">Begutachtung</a> sowie pädagogische und kunstpädagogische Angebote. Hinzu kommen Unterstützung von Migranten bei der <a href="Integration_von_Zugewanderten" title="Integration von Zugewanderten">Integration</a> und Fortbildung von Fachkräften. Die Refugio Kunstwerkstatt für geflüchtete Kinder und Jugendliche arbeitet kunstpädagogisch in Münchner Geflüchtetenunterkünften und eigenen Räumen.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>
<p>Ab 1990 engagierten sich Mitarbeiterinnen der <i>Initiative für Flüchtlinge e. V.</i> für die Gründung eines psychosozialen Zentrums für Flüchtlinge in München. Nachdem er zuvor bereits zwei Anträge dazu abgelehnt hatte, beschloss der <a href="M%C3%BCnchner_Stadtrat" title="Münchner Stadtrat">Münchner Stadtrat</a> 1993 die Gründung eines psychosozialen Zentrums für Flüchtlinge in München, das Sozialreferat beauftragte im gleichen Jahr die <i>Initiative für Flüchtlinge e. V.</i> mit Gründung und Trägerschaft. Im Mai 1994 Eröffnung des Beratungs- und Behandlungszentrums in der Rauchstraße mit sechs Mitarbeitern. Im Jahr 1998 benannte sich der Trägerverein in den heutigen Namen um. Im Jahr 2001 erfolgte der Umzug an den <a href="Mariahilfplatz" title="Mariahilfplatz">Mariahilfplatz</a> in der <a href="Au_(M%C3%BCnchen)" title="Au (München)">Au</a>, 2012 ein weiterer in die <a href="Rosenheimer_Stra%C3%9Fe" title="Rosenheimer Straße">Rosenheimer Straße</a> 38 (<a href="Haidhausen" title="Haidhausen">Haidhausen</a>). Beide Umzüge waren mit einer Erweiterung der Aktivitäten verbunden. Das Zentrum beschäftigt über 80 feste Mitarbeiter und ungefähr 125 Honorarkräfte.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aktivitäten"><span id="Aktivit.C3.A4ten"></span>Aktivitäten</h2></div>
<p>Klienten sind Geflüchtete, die gefoltert wurden, <a href="Trauma_(Psychologie)" title="Trauma (Psychologie)">traumatisiert</a> sind oder sich in einer psychischen Krise befinden.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
Angebote sind unter anderem:
</p>
<ul><li>soziale Beratung,</li>
<li><a href="Krisenintervention" title="Krisenintervention">Krisenintervention</a>,</li>
<li>medizinische und psychologische Diagnostik</li>
<li>Psychotherapie, insbesondere bei <a href="Posttraumatische_Belastungsst%C3%B6rung" title="Posttraumatische Belastungsstörung">posttraumatischer Belastungsstörung</a></li>
<li>Begutachtung und Unterstützung in <a href="Asylrecht_(Deutschland)" title="Asylrecht (Deutschland)">Asylverfahren</a></li></ul>
<p>Das Zentrum hat einen Pool von <a href="Dolmetscher" title="Dolmetscher">Dolmetschern</a>, die für die Mitwirkung bei Beratungsgesprächen und Psychotherapie besonders ausgebildet sind; sie wirken nicht nur als Übersetzer, sondern bringen auch ihre <a href="Interkulturelle_Kompetenz" title="Interkulturelle Kompetenz">interkulturelle Kompetenz</a> ein. Es gibt sie für mehr als 30 Sprachen.<sup id="cite_ref-20j_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-20j-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Weitere Angebote gibt es für geflüchtete Kinder und Jugendliche durch die Refugio Kunstwerkstatt.
</p><p>Das Zentrum unterstützt jährlich mehr als 3000 Personen aus über 40 Nationen, darunter etwa 1250 Minderjährige.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Refugio_Kunstwerkstatt">Refugio Kunstwerkstatt</h3></div>
<p>Die Refugio Kunstwerkstatt arbeitet seit 1993 kunstpädagogisch mit Kindern und Jugendlichen mit Fluchterfahrung. Zurzeit betreut die Refugio Kunstwerkstatt etwa 1000 Kinder und Jugendliche in Unterkünften und eigenen Räumen. Es gibt Gruppen für bildnerisches Gestalten, Musik und Fotografie. Ziel der Refugio Kunstwerkstatt ist es, Phantasie und Kreativität der Kinder zu fördern und sie dadurch psychisch zu stabilisieren. Beim Malen von Bildern können sie ihre traumatischen Erlebnisse mitteilen und verarbeiten.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Weitere_Projekte">Weitere Projekte</h3></div>
<ul><li><i>Muttersprachliche Elternseminare</i>: Das Zentrum bietet muttersprachliche Elternseminare in über 30 Sprachen. Sie werden von pädagogisch ausgebildeten Trainern für Mütter und Väter mit Migrationshintergrund entweder einzeln oder in Gruppen, gelegentlich auch vor Ort in den Familien angeboten. Ziel ist es, die Eltern bei Erziehung der Kinder in der schwierigen Fluchtsituation und in fremder Umgebung zu helfen.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li><i>Ehrenamtlichenprojekt Welcome</i>: Das Zentrum organisiert ehrenamtliche Begleitung von Geflüchteten. Dabei treffen sich Ehrenamtliche regelmäßig mit Klienten von Refugio München während eines halben Jahres in Alltagssituationen, verbringen die Freizeit zusammen, unterstützen sie bei Behördengängen, helfen den Kindern bei Schularbeiten o. ä. Ziel ist es, Geflüchtete mit der für sie fremden Kultur vertraut zu machen und sie so aus ihrer Isolation herauszuführen<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li><i>Migrationsberatung für Erwachsene</i> bei Fragen zur Integration, z. B. bezüglich Erwerbstätigkeit, Teilnahme an Sprach- und Integrationskursen und Wohnungssuche.</li>
<li><i>SoulCaRe – Früherkennung besonders schutzbedürftiger Asylsuchender</i>: In der Erstaufnahme für Asylsuchende in München-Freimann ist ein eigenes Team bestehend aus Psychotherapeuten, <a href="Peer-Beratung" title="Peer-Beratung">Peer-Beratern</a> und Sozialpädagogen vor Ort. Ihre Aufgabe ist es, psychisch erkrankte und/oder traumatisierte Geflüchtete, Opfer von Menschenhandel sowie <a href="LGBT" title="LGBT">LGBTIQ</a>-Personen während ihres Aufenthalts in der Kurzaufnahme zu identifizieren und mit psychosozialer Beratung sowie im Bedarfsfall Diagnostik zu versorgen.</li>
<li><i>Mental Health Center Ukraine</i> Seit Mai 2022 gibt es ein eigenes Team zur psychosozialen Ersten Hilfe für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die aufgrund des <a href="Russisch-Ukrainischer_Krieg" title="Russisch-Ukrainischer Krieg">Krieges in der Ukraine</a> geflohen sind. Zu den Angeboten zählen psychologische Angebote, wie Krisengespräche, Stabilisierungs- und <a href="Psychoedukation" title="Psychoedukation">Psychoedukationsgruppen</a>, psychosoziale und psychoedukative Erstversorgung und kunstpädagogische Angebote für Kinder und Jugendliche. Damit sollen akute psychische Symptomatiken aufgefangen sowie psychische Erkrankungen und insbesondere deren <a href="Chronifizierung" class="mw-redirect" title="Chronifizierung">Chronifizierung</a> verhindert werden.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fortbildungen">Fortbildungen</h3></div>
<p>Mitarbeiter veranstalten Fortbildungen für professionelle Helfer im Flüchtlingsbereich in Form von Vorträgen und Fachtagungen. Themen sind: Interkulturelle Kompetenz, Traumatisierung von Flüchtlingen, Psychotherapie von Flüchtlingen, Posttraumatische Belastungsstörung, Begutachtung von Flüchtlingen im Asylverfahren.<sup id="cite_ref-20j_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-20j-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sonstiges">Sonstiges</h3></div>
<p>Das Zentrum ist Mitglied bei der <a href="Bundesweite_Arbeitsgemeinschaft_der_psychosozialen_Zentren_f%C3%BCr_Fl%C3%BCchtlinge_und_Folteropfer" title="Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer">Bundesweiten Arbeitsgemeinschaft der psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer</a>. Das Zentrum ist anerkannter Träger der freien Jugendhilfe gemäß § 75 <a href="Achtes_Buch_Sozialgesetzbuch" title="Achtes Buch Sozialgesetzbuch">Kinder- und Jugendhilfegesetz</a>.
</p><p>Dreimal im Jahr erscheint der <i>Refugio München-Report</i> mit Berichten und Informationen zur Vereinsarbeit und sonstigen Flüchtlingsthemen.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Finanzierung">Finanzierung</h2></div>
<p>Die Finanzierung erfolgt vor allem aus öffentlichen Mitteln und Spenden. Der größte Anteil kommt von der <a href="Stadtverwaltung_M%C3%BCnchen" title="Stadtverwaltung München">Stadt München</a>.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Aber auch <a href="Freie_Wohlfahrtspflege" title="Freie Wohlfahrtspflege">Wohlfahrtsverbände</a> und <a href="Stiftung" title="Stiftung">Stiftungen</a> tragen zum Haushalt bei. Das Budget betrug 2022 rund fünf Millionen Euro.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen">Auszeichnungen</h2></div>
<p>Das Zentrum erhielt zahlreiche Auszeichnungen, z. B. im Jahr 2013 den Preis der <a href="Karl_K%C3%BCbel_Stiftung_f%C3%BCr_Kind_und_Familie" title="Karl Kübel Stiftung für Kind und Familie">Karl-Kübel-Stiftung</a>, 2013 (ebenso 2011, 2009, 2003, 2001, 1999 und 1998) den Preis der <a href="Viktor_von_Fuchs" title="Viktor von Fuchs">Dr.-Viktor-Freiherr-von-Fuchs-Stiftung</a>, 2011 den <a href="Luise_Kiesselbach" title="Luise Kiesselbach">Luise-Kiesselbach</a>-Preis des <a href="Deutscher_Parit%C3%A4tischer_Wohlfahrtsverband" title="Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband">Paritätischen Wohlfahrtsverbands Bayern</a><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, 2008 den <a href="Anita-Augspurg-Preis" title="Anita-Augspurg-Preis">Anita-Augspurg-Preis</a>, 2004 den <a href="Deutscher_Jugendhilfepreis" class="mw-redirect" title="Deutscher Jugendhilfepreis">Deutschen Jugendhilfepreis</a>. Anni Kammerlander, eine der Gründerinnen und langjährige Geschäftsführerin von Refugio München, wurde im Jahr 2012 mit der <a href="Bayerische_Verfassungsmedaille" class="mw-redirect" title="Bayerische Verfassungsmedaille">Bayerischen Verfassungsmedaille</a> ausgezeichnet.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.refugio-muenchen.de/">Offizielle Website von Refugio München</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.refugio-muenchen.de/ueber-uns/jahresbericht/">Jahresberich von Refugio Münchent</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=BHSVjDWdThA&feature=shared">Film über von Refugio München</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.br.de/mediathek/video/sendungen/alpha-forum/alpha-forum-424.html">Interview mit Anni Kammerlander, von Refugio München</a> am 4. Juni 2014 im alpha-Forum von <a href="BR-alpha" class="mw-redirect" title="BR-alpha">BR-alpha</a>, 44 Min.</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ardmediathek.de/video/Y3JpZDovL2JyLmRlL3ZpZGVvL2Y0Mzk3NmNjLTQ5NWYtNGY4Zi1iM2ExLTk3ZjAxNTQ1YjZjMA">Interview mit Dr. Guido Terlinden, Refugio München</a> am 13. September 2023 im alpha-Forum von <a href="BR-alpha" class="mw-redirect" title="BR-alpha">BR-alpha</a>, 44 Min.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-refugio-muenchen.de-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-refugio-muenchen.de_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-refugio-muenchen.de_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161104132848/http://www.refugio-muenchen.de/ueber-uns/struktur-satzung/">www.refugio-muenchen.de: Struktur und Satzung</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 4. November 2016 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.landshuter-netzwerk.de/angebote/migrationsberatung.html">Landshuter Netzwerk</a></span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.grenzenlos-frei.de/">https://www.grenzenlos-frei.de/</a></span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180325045311/http://www.refugio-muenchen.de/geschichte/">www.refugio-muenchen.de: Unsere Geschichte – Gewachsen über Jahrzehnte</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 25. März 2018 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161030093236/http://www.refugio-muenchen.de/wp/wp-content/uploads/2016/09/Vereinssatzung-von-IfF-REFUGIO-M%C3%BCnchen-e.V..pdf">Satzung von IfF-REFUGIO-München e. V.</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 30. Oktober 2016 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) (PDF-Datei).</span>
</li>
<li id="cite_note-20j-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-20j_6-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-20j_6-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140531142622/http://www.refugio-muenchen.de/pdf/20_Jahres_Festbroschuere.pdf">Jubiläumsbroschüre zum 25-jährigen Bestehen, 2014</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 31. Mai 2014 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) (PDF).</span>
</li>
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150924085557/http://www.refugio-muenchen.de/include-html/interview-mit-dolmetschern.htm">Interview mit Dolmetschern</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 24. September 2015 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</span>
</li>
<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.grenzenlos-frei.de/">Kunstwerkstatt für Flüchtlingskinder und -jugendliche.</a></span>
</li>
<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140531142632/http://www.refugio-muenchen.de/pdf/Muttersprachliche-Elternseminare-Flyer-2013.pdf">Muttersprachliche Elternseminare individuell und in Gruppen</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 31. Mai 2014 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) (PDF).</span>
</li>
<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140531142722/http://www.refugio-muenchen.de/pdf/2013-07-30--sz--die-elterntrainerin.pdf">Die Elterntrainerin</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 31. Mai 2014 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) (PDF) <a href="S%C3%BCddeutsche_Zeitung" title="Süddeutsche Zeitung">Süddeutsche Zeitung</a> 30. Juli 2013.</span>
</li>
<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141016020949/http://www.refugio-muenchen.de/include-html/welcome.htm">"Welcome" Ehrenamtliche Begleitung von Flüchtlingen bei Refugio</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 16. Oktober 2014 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</span>
</li>
<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161030092310/http://www.refugio-muenchen.de/presse-publikationen/publikationen/refugio-report/">www.refugio-muenchen.de: Refugio München-Report</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 30. Oktober 2016 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</span>
</li>
<li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.refugio-muenchen.de/ueber-uns/finanzierung/"><i>Finanzierung.</i></a> Refugio München,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 9. April 2021</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARefugio+M%C3%BCnchen&rft.title=Finanzierung&rft.description=Finanzierung&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.refugio-muenchen.de%2Fueber-uns%2Ffinanzierung%2F&rft.publisher=Refugio+M%C3%BCnchen"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.refugio-muenchen.de/ueber-uns/finanzierung/">Finanzierung</a> (PDF-Datei).</span>
</li>
<li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><i>Auszeichnung für besonderes Engagement.</i> (PDF) In: <i>www.paritaet-bayern.de.</i> Ehemals im <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.paritaet-bayern.de%2Ffileadmin%2Fuser_upload%2FLandesverband%2FBilder%2F04_Mitgliedsorganisationen%2FPublikationen%2FMaterialien_zum_Downloaden%2FLuise_Kiesselbach_Preis_2011.pdf">Original</a></span> (nicht mehr online verfügbar)<span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 2. April 2023</span>.<span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://deadurl.invalid/http://www.paritaet-bayern.de/fileadmin/user_upload/Landesverband/Bilder/04_Mitgliedsorganisationen/Publikationen/Materialien_zum_Downloaden/Luise_Kiesselbach_Preis_2011.pdf">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paritaet-bayern.de/fileadmin/user_upload/Landesverband/Bilder/04_Mitgliedsorganisationen/Publikationen/Materialien_zum_Downloaden/Luise_Kiesselbach_Preis_2011.pdf">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Toter Link/www.paritaet-bayern.de</span> <small>(Seite nicht mehr abrufbar. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://timetravel.mementoweb.org/list/2010/http://www.paritaet-bayern.de/fileadmin/user_upload/Landesverband/Bilder/04_Mitgliedsorganisationen/Publikationen/Materialien_zum_Downloaden/Luise_Kiesselbach_Preis_2011.pdf">Suche in Webarchiven</a>)</small></span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARefugio+M%C3%BCnchen&rft.title=Auszeichnung+f%C3%BCr+besonderes+Engagement&rft.description=Auszeichnung+f%C3%BCr+besonderes+Engagement&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.paritaet-bayern.de%2Ffileadmin%2Fuser_upload%2FLandesverband%2FBilder%2F04_Mitgliedsorganisationen%2FPublikationen%2FMaterialien_zum_Downloaden%2FLuise_Kiesselbach_Preis_2011.pdf&rft.date="> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161030092621/http://www.refugio-muenchen.de/ueber-uns/preise-und-auszeichnungen/">www.refugio-muenchen.de: Preise und Auszeichnungen für REFUGIO München</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 30. Oktober 2016 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</span>
</li>
</ol>
<p><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">48.129301</span><span class="longitude">11.592579</span><span class="elevation"></span></span><span id="coordinates" class="coordinates -print"><span title="Koordinatensystem WGS84">Koordinaten: </span><a class="external text" href="geo:48.129301,11.592579"><span title="Breitengrad">48° 7′ 45,5″ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">11° 35′ 33,3″ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span>
</p></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-09-18" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Refugio_M%C3%BCnchen&oldid=259844481">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>